Two numbers sit side by side on a pharmacy wholesaler's delivery note: gross weight and invoice value. A cold chain box light enough to carry in one hand can be worth many times the full pallet of packaging riding beside it in the same trailer. When the chain breaks on the road and the boxes go for destruction, which of those two numbers enters the arithmetic decides what you can collect from the carrier.
Article 882(1) of the Turkish Commercial Code caps compensation for total loss of or damage to a consignment at 8.33 Special Drawing Rights for each kilogram of its gross weight. Invoice value appears nowhere in that sentence; the only input is the figure that comes off the scales. A light and expensive load therefore stands exactly where the limit bites hardest, while a heavy cheap one may go its whole life without touching the ceiling.
One division tells you whether the cap concerns you at all: divide the invoice value by the gross weight, then set the value per kilogram beside the lira equivalent of 8.33 SDR. Below that line the compensation still covers the real loss and Article 882 stays invisible. Above it, the difference leaves your own till on the day the shipment spoils, and since the limit is multiplied by weight, the smaller the consignment the wider that gap opens.
One line of arithmetic, three shipping weights
| Gross weight on the note | Article 882 ceiling |
|---|---|
| 10 kg | 83.3 SDR |
| 100 kg | 833 SDR |
| 1000 kg | 8330 SDR |
The three rows are the same multiplication with no break point in between: double the weight and the ceiling doubles, while on most pharma loads the figure at the foot of the invoice does not grow with the kilograms. One detail in the wording works quietly in your favour, because the weight it names is gross: the insulated container, the outer packaging and the coolant units inside all show up on the scales and lift the ceiling by their own kilograms. Where a delivery note carries a net weight only, you open the argument with a number below your own ceiling, so the box belongs on the scales fully packed and that reading belongs on the note.
Delay money will not rescue a spoiled load
Paragraph 3 of that article limits liability for exceeding the transit time to three times the carriage charge, and on a first reading the heading looks like a way out for a ruined shipment. A product that lost its potency while the vehicle waited in the sun is compensated as damage, so the calculation returns to the ceiling of 8.33 SDR per kilogram. The three-times-freight limit speaks when the goods come off the truck sound and merely late.
Setting the two ceilings next to each other is instructive all the same: three times the carriage charge can run above the kilogram figure on a consignment of a few kilos, because the freight on such a run is priced by the vehicle and the temperature regime rather than by the weight. The choice of heading, however, never belongs to the claimant; the nature of the harm picks it. Goods that come off sound but late fall under the three-times limit, and goods that lost their potency in the heat fall under the kilogram one.
Article 883(1) adds two items to the bill: the carriage charge is refunded alongside the compensation, and the duties, taxes and expenses attached to the carriage are covered too. What lies beyond that line, the cost of destruction, the price of the replacement batch pushed through in a hurry and whatever the delay costs you with your own customer, stays outside the frame the code draws. There is also a question the ceiling never answers: Article 882 fixes the upper limit once the loss has been proved, while the record showing that the excursion happened in transit comes from the shipment's own temperature log.
Lifting the ceiling happens at the contract table. Crossing the border leaves the figure untouched. Article 23 of the CMR, as amended by Article 2 of the Protocol of 5 July 1978, applies the same limit of 8.33 SDR, and because Turkey acceded to both the convention and that protocol on 2 August 1995, the ceiling sits in the same place at home and abroad. What the convention adds is not a different limit but two doors through it.
The first door is Article 24. Against a surcharge agreed between the parties, the sender may declare in the consignment note a value for the goods above the limit set in Article 23, and from that moment the upper limit of compensation is the declared value rather than the kilogram arithmetic. The mechanism lives on paper: the declaration has to stand in the relevant box of the note, and the surcharge has to be agreed and paid. A value remembered after loading has no way of working backwards.
The second door, Article 26, does a quite different job: again against an agreed surcharge, the sender enters an amount of special interest in delivery in the note and may then claim, in cases of loss, damage or the agreed time limit being exceeded, the additional loss he proves, up to the declared amount, separately from the compensation under Articles 23, 24 and 25. Destruction costs and the price of a rushed replacement batch come in through precisely this door. Each declaration carries a price, each is negotiated shipment by shipment, and each belongs to carriage under the CMR; a load that stays inside Türkiye sets off with the ceiling of Article 882.
Section 10.4 of the same guide lists thermal packaging, temperature-controlled containers and temperature-controlled vehicles side by side, as equal qualified equipment for temperature-sensitive movements between manufacturer, wholesaler and customer. As the ground to be won on the money side narrows, the real decision on a light, expensive consignment moves among those three: which of them gets the box off the truck unspoiled.
When you choose among those three, the requirement list on our pharmaceutical cold chain page shortens the job.
Finding the ceiling for your own shipment takes a few lines: take the gross weight in kilograms from the delivery note, multiply it by 8.33, convert the resulting SDR amount into lira at the Central Bank rate for the date the goods went to the carrier, then add the carriage charge and the transport-related duties, taxes and expenses. Write that total next to the figure at the foot of the invoice; the gap between the two is the single number that tells you whether to buy a declared value, to fix a special interest in delivery, or to send the load in equipment that keeps it from spoiling at all.

