İki EPS teklifi aynı fiziksel ürünü içermeyebilir: birinde levha ya da kesilmiş parça, diğerinde kapağı ve dış kolisiyle tamamlanmış kutu vardır. Şartname bu yüzden teslim kapsamını (gövde, kapak, dış koli, astar, soğuk kaynak; parça kodları, adetler, montaj durumu) ve kutunun yapacağı taşıma görevini birlikte yazar.
Ölçülebilir maddeler. İç ve dış ölçü ayrı yazılır, çünkü palet doluluğu dış ölçüden hesaplanır. Kapak oturması, yoğunluk, duvar kalınlığı ve istifleme dayanımı da belirtilir; yoğunluk ve kalınlık için ilgili modelin teknik belgesi ile ölçüm yöntemi eklenir. Performans süre olarak yazılır: belirtilen ürün ve soğuk kaynak yüküyle, belirtilen dış sıcaklıkta, belirtilen saat sonunda ürün çekirdeği belirtilen sıcaklığı aşmaz.
Sınama ve temas uygunluğu. Numune tam paket olarak, rotanın dış sıcaklığında denenir. WHO gönderi kaplarının yeterliliğini tasarım, işletme ve performans olmak üzere üç aşamada ele alır ve rota sıcaklığını derece-saat kavramıyla değerlendirir. Denemede ürüne yakın sensörün yeri, başlangıç koşulları, süre, kapak açılışları ve kabul sınırı yazılır. Kutu tekrar kullanılacaksa belirli kullanım sonunda köşe kırığı ve kapak oturma kaybı olmaması da maddeye girer.
Ürünle temas varsa AB 10/2011 sayılı tüzük toplam migrasyonu 10 mg/dm² ile sınırlar (madde 12); uygunluk beyanı gıda türünü, temas süresini ve sıcaklığını içerir.
Isotec gibi dönüşlü bir yalıtımlı konteynerle karşılaştırmada levha bedeli esas alınmaz: aynı ambalajlı yükü aynı görevde taşıyan iki hazır sistem, gerekli parçaları ve hazırlık işleriyle birlikte karşılaştırılır.
