Soğuk zincir donanımı takılacak araçta fiyattan önce işin hangi onay yoluna düştüğü sorulur. Araçların İmal, Tadil ve Montajı Hakkında Yönetmeliğin 4 üncü maddesi iki ayrı kavram tanımlar: tadilat aracın tanıtım paketinde kayıtlı özelliklerini değiştirir, montaj ise Ek VI'daki işlemlerden oluşur ve sistem onayı revizyonu gerektirmez.

TadilatMontaj
BaşvuruMünferit işte araç başına, seri işte tip başına (madde 5)Ek VI kapsamında onay kuruluşuna (madde 5, bent f)
Çıkan belgeAİTM uygunluk belgesi, seride AİTM tip onayı belgesi (madde 6)Ek V/D montaj uygunluk raporu (madde 6)

Mevcut araçla soğuk zincir kurmak isteyenlerin ilk cevaplaması gereken soru da bu ayrım.

Montaj incelemesi onay kuruluşunun kontrol formlarına göre yapılır; formlar kuruluşun internet sitesinde yayımlanır (madde 7). Kalemleri sipariş vermeden görebilirsiniz. Üstyapıcıdan işin tadilat mı montaj mı sayılacağını ve hangi belgenin çıkacağını yazılı isteyin; kararı projeyi imzalayan yetkili teknik sorumlu ile onay kuruluşu verir.